Latch, load and release: Elastic motion makes click beetles click, study finds